Exodus 34:25

SVGij zult het bloed van Mijn slachtoffer niet offeren met gedesemd [brood]; het slachtoffer van het paasfeest zal ook niet vernachten tot den morgen.
WLCלֹֽא־תִשְׁחַ֥ט עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹא־יָלִ֣ין לַבֹּ֔קֶר זֶ֖בַח חַ֥ג הַפָּֽסַח׃
Trans.lō’-ṯišəḥaṭ ‘al-ḥāmēṣ dam-ziḇəḥî wəlō’-yālîn labōqer zeḇaḥ ḥaḡ hapāsaḥ:

Algemeen

Zie ook: Bloed, Pesach / Pascha
Exodus 23:18

Aantekeningen

Gij zult het bloed van Mijn slachtoffer niet offeren met gedesemd [brood]; het slachtoffer van het paasfeest zal ook niet vernachten tot den morgen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

-

תִשְׁחַ֥ט

niet offeren

עַל־

-

חָמֵ֖ץ

met gedesemd

דַּם־

Gij zult het bloed

זִבְחִ֑י

van Mijn slachtoffer

וְ

-

לֹא־

-

יָלִ֣ין

zal ook niet vernachten

לַ

-

בֹּ֔קֶר

tot den morgen

זֶ֖בַח

het slachtoffer

חַ֥ג

van het paasfeest

הַ

-

פָּֽסַח

-


Gij zult het bloed van Mijn slachtoffer niet offeren met gedesemd [brood]; het slachtoffer van het paasfeest zal ook niet vernachten tot den morgen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!